Tanıma ve Tenfiz Davası Dilekçesi Örneği

Müvekkil ile davalı, [ÜLKE ADI] [ŞEHİR] Aile Mahkemesi'nin [TARİH] tarih ve [DOSYA NO] sayılı kararı ile boşanmışlardır. Söz konusu karar kesinleşmiş olup Türkiye'de tanınması ve tenfizi gerekmektedir. 1. KARARIN KESİNLİĞİ VE APOSTİL ŞERHİ Ekte sunduğumuz [ÜLKE ADI] mahkemesi kararı, o ülke hukukuna göre kesinleşmiştir. Karar üzerinde, Lahey Sözleşmesi uyarınca alınmış APOSTİL şerhi (tasdik şerhi) mevcut olup kararın aslı ve noter onaylı Türkçe tercümesi dilekçemiz ekindedir. (EK-1: Mahkeme Kararı ve Tercümesi) 2. KAMU DÜZENİNE AYKIRILIK BULUNMAMAKTADIR Söz konusu boşanma kararı, tarafların hür iradelerine dayanmakta olup Türk kamu düzenine, Türk aile yapısına ve genel ahlak kurallarına aykırı hiçbir hüküm içermemektedir. Davalı tarafa yurt dışındaki yargılama sırasında usulüne uygun tebligat yapılmış ve savunma hakkı tanınmıştır. 3. TANIMA VE TENFİZ TALEBİMİZ Tarafların Türkiye'deki nüfus kayıtlarında halen evli görünmeleri; mirasçılık hakları, yeniden evlenme ve sosyal haklar açısından ciddi karışıklıklara yol açmaktadır. Bu nedenle, yabancı mahkemece verilen boşanma kararının Türkiye'de TANINMASINA, velayet ve nafaka hükümlerinin ise TENFİZİNE karar verilmesini talep etmekteyiz. DELİLLER : 1. Yabancı mahkeme kararının aslı ve Apostil şerhli örneği, 2. Kararın noter onaylı Türkçe tercümesi, 3. Nüfus kayıt örneği, 4. Kararın kesinleştiğine dair belge. SONUÇ VE TALEP : Yukarıda arz ve izah olunan nedenlerle; 1. [ÜLKE ADI] [MAHKEME ADI] tarafından verilen [TARİH] tarih ve [DOSYA NO] sayılı boşanma kararının Türkiye'de TANINMASINA VE TENFİZİNE, 2. Kararın Nüfus Müdürlüğü'ne bildirilerek nüfus kütüğüne işlenmesine, 3. Yargılama giderleri ve vekâlet ücretinin davalıya yükletilmesine, Karar verilmesini vekâleten saygılarımızla arz ve talep ederiz. [TARİH]