avoguzhansisman@hotmail.com Han Plus Çarşısı, Sultaniye Mah. 330. Sk., Esenyurt / İstanbul
Şişman Hukuk Bürosu Emsal Kararlar

PAKET TUR İPTALİ VE MÜCBİR SEBEP

Tatil planları, bireylerin uzun süreli çalışma dönemlerinin ardından dinlenme ve kültürel gelişim amacıyla yaptıkları, çoğu zaman aylar öncesinden bedeli ödenen organizasyonlardır. Ancak bazen, bireyin kontrolü dışında gelişen, öngörülemeyen ve engellenemeyen olaylar (mücbir sebepler), bu planların gerçekleşmesini imkansız kılabilir. Özellikle kamu personelinin izinlerinin bir devlet kararıyla aniden iptal edilmesi, doğal afetler, salgın hastalıklar veya toplumsal olaylar, tüketiciyi "sözleşmeyi feshetmek" zorunda bırakabilir. Bu gibi durumlarda, tur operatörlerinin "son 30 gün içinde iptal kabul etmiyoruz" veya "yaptığımız masraflar nedeniyle kesinti yapıyoruz" şeklindeki savunmaları, tüketici hakları karşısında ciddi bir hukuki denetime tabidir. Tüketici hukuku, mücbir sebep nedeniyle tura katılamayan vatandaşın mağduriyetini önlemek amacıyla, tur operatörlerine "ispatlanamayan masrafları kesmeme" ve bedelin tamamını iade etme yükümlülüğü yüklemiştir.

Paket tur sözleşmelerinde mücbir sebep, tüketicinin tüm özeni göstermesine rağmen engellemesi mümkün olmayan her türlü dışsal olaydır. 15 Temmuz 2016 darbe girişimi sonrasında tüm kamu çalışanlarının izinlerinin iptal edilmesi, Yargıtay tarafından bu kapsamda bir mücbir sebep olarak tescil edilmiştir. Bu durumda tur operatörü, tüketiciden herhangi bir "cezai şart" veya "keyfi kesinti" talep edemez. Operatörün tek iade etmeme hakkı, otel veya uçak firması gibi üçüncü kişilere yaptığı ve "iadesini geri alamadığını belgelediği" vergi, harç ve masraflardır. Eğer operatör bu masrafları somut belgelerle (fatura, dekont vb.) ispat edemiyorsa, tüketicinin ödediği paranın son kuruşuna kadar iadesi emredici bir kuraldır. Bu makalemizde, paket tur sözleşmelerindeki mücbir sebep kavramını, 15 Temmuz süreci ve kamu personeli izin iptallerinin hukuki sonuçlarını, yönetmelik çerçevesinde iade şartlarını ve "fedakarlığın denkleştirilmesi" ilkesinin tüketici mahkemelerindeki yanlış uygulamasını akademik bir perspektifle ele alacağız.

PAKET TUR SÖZLEŞMESİ VE KAPSAMI

Paket tur sözleşmesi; ulaştırma, konaklama ve başka turizm hizmetlerinden en az ikisinin her şeyin dahil olduğu bir fiyatla satıldığı veya satılmasının vaat edildiği ve hizmetin yirmi dört saatten uzun bir süreyi kapsadığı veya gecelik konaklamayı içerdiği sözleşmelerdir. Tüketici, bu sözleşmeyi imzalayarak bir organizasyonun tüm risklerini tur operatörüne devreder. Karşılığında ise operatör, huzurlu ve eksiksiz bir seyahat vaat eder.

Bu sözleşmeler, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Paket Tur Sözleşmeleri Yönetmeliği ile sıkı sıkıya düzenlenmiştir. Tüketicinin sözleşme kurulmadan önce bilgilendirilmesi, sözleşmenin içeriği ve fesih şartları yasal güvence altındadır. Paket tur, sadece bir otel rezervasyonu değil, bir "hizmetler bütünü" olduğu için, bu bütünü bozan dışsal etkenlerin maliyeti konusunda kanun koyucu tüketici lehine bir denge kurmuştur.

Sektördeki en büyük sorun, "standart sözleşmelerde" yer alan ve tüketicinin fesih haklarını kısıtlayan maddelerdir. Tüketici bu maddelere genellikle dikkat etmez ancak bir mücbir sebep ortaya çıktığında operatör bu maddeleri "kalkan" olarak kullanmaya çalışır. Oysa yönetmelik hükümleri emredicidir ve sözleşmedeki aykırı hükümler haksız şart niteliğindedir.

TÜKETİCİ HUKUKUNDA MÜCBİR SEBEP KAVRAMI

Mücbir sebep, hukukta sorumluluktan kurtulmayı sağlayan veya sözleşmenin ifasını imkansız kılan, dışsal, öngörülemeyen ve kaçınılmaz bir olaydır. Tüketici hukukunda bu kavram, tüketicinin "elinde olmayan nedenlerle" tura katılamaması durumunu kapsar. Ciddi bir hastalık, kaza, yakın bir akrabanın ölümü veya devletin aldığı bir idari karar mücbir sebep sayılabilir.

Mücbir sebebin varlığı durumunda, borçlar hukukunun "imkansızlık" hükümleri devreye girer. Ancak paket tur sözleşmelerine özgü yönetmelik, bu imkansızlığı daha somut bir iade mekanizmasına bağlamıştır. Tüketici, mücbir sebep nedeniyle tura katılamadığında, operatörün "ben hazırlığımı yaptım, zararımı kim karşılayacak?" sorusu değil, tüketicinin "yararlanamadığım hizmetin bedelini neden ödüyorum?" sorusu önceliklidir.

Mücbir sebep, tüketicinin kusuru değildir. Dolayısıyla, operatörün tüketiciye bir "ceza" (cezai şart) kesmesi hukuken imkansızdır. Kesinti yapılacaksa, bu sadece operatörün de kendi cebinden çıkan ve geri alamadığı "gerçek" maliyetlerle sınırlı kalmalıdır.

15 TEMMUZ VE KAMU PERSONELİ İZİN İPTALLERİ

2016 yılında yaşanan hain darbe girişimi sonrasında, devletin tüm kamu personeli izinlerini iptal etmesi ve yıllık izinlileri görev başına çağırması, Türk hukuk tarihinde eşine az rastlanır kitlesel bir mücbir sebep vakasıdır. Binlerce kamu çalışanı, aylar önce parasını ödedikleri turlara bu idari karar nedeniyle katılamamışlardır.

Yargıtay, bu durumu net bir şekilde "tüketicinin gerekli tüm özeni göstermesine rağmen öngöremediği ve engelleyemediği bir durum" olarak tanımlamıştır. Kamu çalışanının "izin iptali" riskini önceden öngörmesi veya buna direnmesi beklenemez. Bu idari karar, sözleşmenin tüketici açısından ifasını imkansız kılan bir mücbir sebeptir. Bu saptama, operatörlerin "darbe girişimi sizi etkilemedi, turumuz kalktı, gelmeseydiniz yanardı" şeklindeki savunmalarını boşa çıkarmıştır.

Emsal kararda görüldüğü üzere, Balkan gezisine katılmak için ödeme yapan bir memur, bu idari engel nedeniyle gidememiş ve parası iade edilmemiştir. Hukuk, bu durumu sadece bir sözleşme feshi değil, devletin müdahalesiyle oluşan bir "imkansızlık" olarak görür ve operatörün bu durumu bir kâr kapısına dönüştürmesine izin vermez.

YÖNETMELİK MADDE 16/4 VE İADE ŞARTLARI

Paket Tur Sözleşmeleri Yönetmeliği m. 16/4, bu tür durumlar için "altın kural" niteliğindedir. Maddeye göre; tüketicinin mücbir sebep nedeniyle paket turun başlamasına 30 günden az süre kala fesih bildiriminde bulunması halinde:

1. Vergi, harç ve benzeri yasal yükümlülüklerden doğan masraflar,
2. Üçüncü kişilere (otel, hava yolu vb.) ödenip belgelendirilebilen ve iadesi mümkün olmayan bedeller hariç olmak üzere,
Tüketicinin ödediği bedelin tamamı herhangi bir kesinti yapılmaksızın iade edilir.

Burada kilit kelime "belgelendirme"dir. Operatör, "otel paramızı geri vermedi" diyorsa, bunu otelden gelen resmi bir yazıyla ve ödeme dekontuyla mahkemeye sunmalıdır. Sadece sözlü beyan veya genel ticaret kuralları ispat için yeterli değildir. Eğer operatör bir masrafı belgeleyemiyorsa veya bu masraf geri alınabilir nitelikteyse (örneğin uçak bileti iade edilebilir bir sınıftaysa), o tutarı tüketiciden kesemez.

BELGELENDİRİLEMEYEN MASRAFLARIN AKIBETİ

Tur operatörleri genellikle "operasyonel masraflar", "hizmet bedeli" veya "reklam gideri" gibi başlıklar altında kesinti yapmaya çalışırlar. Ancak yönetmelik çok nettir: Sadece üçüncü kişilere yapılan ve geri alınamayan ödemeler kesilebilir. Operatörün kendi iç masrafları (kira, personel, reklam vb.) bu kapsama girmez. Çünkü bunlar operatörün ticari riskidir.

Yargıtay’ın emsal bozma kararında vurguladığı üzere, mahkeme operatörün masraflarını saptarken "varsayımlarla" hareket edemez. "Herhalde uçak bileti yanmıştır" veya "otel kesin para kesmiştir" diyerek bir rakam belirlemek hukuka aykırıdır. Mahkeme, operatöre bu masrafları belgelemesi için kesin süre vermeli, belgelendirilemeyen her tutarı tüketiciye iade etmelidir. İspat yükü tamamen tur operatöründedir.

Eğer operatör, mücbir sebep bildiriminden sonra otel rezervasyonunu iptal etme imkanına sahipse ancak bunu yapmayıp beklediyse, "kusurlu" duruma düşer ve masraf talebi reddedilir. Operatörün de basiretli davranarak zararı azaltma yükümlülüğü vardır.

FEDAKARLIĞIN DENKLEŞTİRİLMESİ İLKESİ

Bazı yerel mahkemeler, mücbir sebep vakalarında ne tüketicinin ne de operatörün bir suçu olmadığını düşünerek, zararı her iki taraf arasında paylaştıran "fedakarlığın denkleştirilmesi" ilkesine başvurmaktadır. Bu ilke gereği, paranın bir kısmının tüketicide, bir kısmının operatörde kalmasına karar verilmektedir.

Ancak Yargıtay bu yaklaşıma karşı çıkmaktadır. Paket tur sözleşmelerinde özel bir yönetmelik (leks spesiyalis) varken, genel hukuk ilkeleriyle bu yönetmeliğin hükmü delinemez. Yönetmelik "belgelendirilemeyen masraflar hariç tamamı iade edilir" diyorsa, hakim artık "fedakarlık" hesabı yapamaz. Kanun koyucu, fedakarlığın nasıl denkleştirileceğini zaten yönetmelikle belirlemiştir: Operatör belgelediğini alır, belgeleyemediğini iade eder.

Emsal kararda mahkemenin "belge sunulamayışı ve fedakarlığın denkleştirilmesi gereği" diyerek yaptığı indirim, bu nedenle yasaya aykırı bulunmuştur. Tüketici mahkemeleri, genel hakkaniyet duygusuyla değil, emredici tüketici mevzuatıyla karar vermek zorundadır.

TÜKETİCİ HAKEM HEYETİ VE MAHKEME SÜRECİ

Paket tur uyuşmazlıklarında tüketici, öncelikle tur operatörüne yazılı başvuruda bulunmalı ve iadesini talep etmelidir. Olumsuz yanıt alınması durumunda, uyuşmazlığın değerine göre Tüketici Hakem Heyeti veya Tüketici Mahkemesi yetkilidir. Bu süreçte dikkat edilmesi gereken en önemli husus, operatörün sunduğu "zorunlu masraf belgeleri"nin doğruluğunun ve "iade edilemezlik" niteliğinin bilirkişi marifetiyle incelenmesidir.

Yargıtay’ın "kanun yararına bozma" kararı, benzer durumdaki binlerce kamu personeli ve tüketici için bir fener niteliğindedir. Bu karar, miktar itibariyle kesin olan ve temyiz edilemeyen düşük tutarlı davalarda dahi, hukukun yanlış uygulanmasının önüne geçmektedir. Tüketici, hakkını ararken mevzuatın sağladığı bu net iade kurallarını kullanmalıdır.

Sonuç olarak; paket tur sözleşmelerinde mücbir sebep, tüketicinin parasına el koyma bahanesi olamaz. Aksine mücbir sebep, tüketicinin en geniş koruma altında olduğu durumdur. Tur operatörleri, ticari risklerini tüketicinin omuzlarına yükleyemezler. İspatlanamayan, belgelendirilemeyen ve geri alınabilir nitelikteki hiçbir masraf tüketiciden kesilemez. Hukuk, beklenmedik felaketlerin maliyetini profesyonel operatörün ispat gücüne, tüketicinin ise haklı iade talebine endekslemiştir. Adalet, fedakarlığın paylaştırılmasında değil, belgelenmiş gerçeklerin uygulanmasındadır.

SORU – CEVAP BÖLÜMÜ

1. Mücbir sebep nedeniyle tura katılamazsam paramı geri alabilir miyim?

Evet. Paket Tur Yönetmeliği uyarınca mücbir sebep (hastalık, izin iptali vb.) durumunda ödediğiniz bedelin tamamını iade alabilirsiniz. Sadece operatörün belgelediği ve geri alamadığı zorunlu masraflar kesilebilir.

2. Operatör "otel para iadesi yapmıyor" diyerek kesinti yapabilir mi?

Yapabilir ancak bunu belgelemek zorundadır. Operatör, otelle yaptığı sözleşmeyi, otelin iadeyi reddettiğini gösteren yazışmaları ve yaptığı ödeme dekontlarını mahkemeye sunmalıdır. Belge yoksa kesinti de yoktur.

3. 15 Temmuz gibi idari kararlar mücbir sebep sayılır mı?

Evet. Yargıtay, kamu personelinin izinlerinin bir devlet kararıyla iptal edilmesini tüketicinin öngöremeyeceği ve engelleyemeyeceği bir mücbir sebep olarak kabul etmektedir.

4. Tur operatörü masrafları belgeleyemezse ne olur?

Belgelendirilemeyen tüm tutarlar tüketiciye iade edilmelidir. Mahkeme "tahminen masraf olmuştur" diyerek operatör lehine indirim yapamaz.

5. Tur şirketi "Hizmet bedeli" adı altında kesinti yapabilir mi?

Hayır. Operatörün kendi hizmet bedeli veya kar payı mücbir sebep durumunda kesilemez. Sadece 3. kişilere (konaklama, ulaşım vb.) yapılan zorunlu ve geri alınamayan ödemeler kesinti konusu olabilir.

Bu makalede yer verilen değerlendirmeler, Yargıtay’ın emsal nitelikteki kararları esas alınarak ve resmi internet sitesinde yayımlanan metinler üzerinden hazırlanmıştır. Ancak olası güncellemeler ve hata ihtimallerine karşı, ilgili kararların kullanılmadan önce mutlaka Yargıtay’ın resmi kaynaklarından teyit edilmesi gerekmektedir.

YARGITAY 13. HUKUK DAİRESİ İÇTİHAT METNİ
13. Hukuk Dairesi 2018/4253 E. , 2018/12141 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi (Tüketici Mahkemesi sıfatıyla) Taraflar arasındaki itiraz davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından kanun yararına bozulması istenilmekle, incelemenin evrak üzerinde yapılmasına karar verildikten sonra dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü. KARAR Davacı, davalı ... Tur. ve Tic. A.Ş ile aralarında yaptıkları 12.07.2016 tarihli paket tur sözleşmesi ile 22-29.07.2016 tarihleri arasında gerçekleşecek ... gezisi için 3.341,00 TL ödeme yaptığını, 15 Temmuz 2016 tarihli hain darbe girişimi nedeniyle kamuda çalışan tüm personelin izinlerinin iptal edildiğini, bu nedenle tura katılamadığını, para iadesine yönelik talebinin sadece 1.621,75 TL lik kısmının karşılandığını, bakiye 1.719,25 TL lik kısmının iadesine yönelik talebinin Kütahya Tüketici Hakem Heyeti'nin 12.12.2016 tarihli kararı ile reddedildiğini ileri sürerek; anılan hakem heyeti kararının itirazen iptaline karar verilmesini istemiştir. Davalı ... Tur. ve Tic. A.Ş. ve vekili, davanın reddini dilemiş; diğer davalı, davaya cevap vermemiştir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; miktar itibariyle kesin olan hüküm Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından kanun yararına temyiz edilmiştir. Dava, paket tur sözleşmesinin haklı nedenle feshinden kaynaklı, ödenmeyen sözleşme ücretinin iadesi isteminin reddine dair Tüketici Hakem Heyeti kararının iptali talebine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile Tüketici Hakem Heyeti kararının iptaline, mücbir sebep nedeniyle davalı şirketçe yapılan zorunlu masraflar ve 3. kişilere yapılan ödemeler ilişkin masraflar konusunda delil sunulamayışı ve fedakarlığın denkleştirilmesi ilkesi gereği 810,87 TL'nin tahsiline karar verilmiştir. Bilindiği üzere; Paket Tur Sözleşmeleri Yönetmeliği'nin "Sözleşmenin feshi" başlıklı 16/4 maddesinde " Katılımcının gereklli tüm özeni göstermesine rağmen öngöremediği ve engelleyemediği bir durum veya mücbir sebep nedeniyle paket turun başlamasına otuz günden daha az bir süre kala fesih bildiriminde bulunması halinde, ödenmesi zorunlu vergi, harç ve benzeri yasal yükümlülüklerden doğan masraflar ile üçüncü kişilere ödenip belgelendirilebilen ve iadesi mümkün olmayan bedeller hariç olmak üzere, herhangi bir kesinti yapılmaksızın katılımcının ödemiş olduğu bedel kendisine iade edilir." hükmü yer almaktadır. Eldeki dosyada, feshin ve iade edilecek miktarın yönetmeliğin anılan hükmü kapsamında ele alınması ve açıklığa kavuşturulması gerekmekte olup, yönetmeliğin bu hükmüne göre, paket tur düzenleyicisinin o ana kadar yaptığı ve geri alma imkanı olmayan harcamaların tüketiciye iadesi mümkün değildir. Ancak, paket tur düzenleyicisinin bu kapsamdaki harcamaları belgelendirmesi gerekeceği de açıktır. Hal böyle olunca, paket tur düzenleyicisinin yaptığı ve geri alma imkanı olmayan harcamalar saptanarak, kalan bedelin davacı tüketiciye iadesine karar verilmesi gerekirken, eksik incelemeye dayalı olarak yazılı şekilde karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın kanun yararına bozma talebinin kabulü gerekir. SONUÇ: Yukarıda belirtilen nedenlerle Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın kanun yararına temyiz talebinin kabulü ile Kütahya 2.Asliye Hukuk Mahkemesi'nin(Tüketici Mahkemesi Sıfatıyla) 06.04.2017 tarih 2017/22 E., 2017/198 K. sayılı kararının sonuca etkili olmamak üzere KANUN YARARINA BOZULMASINA, 14/12/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.