avoguzhansisman@hotmail.com Han Plus Çarşısı, Sultaniye Mah. 330. Sk., Esenyurt / İstanbul
Şişman Hukuk Bürosu Emsal Kararlar

TAKSİRLE YARALAMA VE KUSUR TESPİTİ

Trafik kazaları ve iş kazaları gibi hayatın olağan akışı içerisinde sıkça karşılaşılan olaylar, hukuk düzenimizde "taksirle yaralama" suçu kapsamında değerlendirilmektedir. Taksir, dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırılık nedeniyle bir sonucun öngörülememesi veya öngörülse dahi istenmemesidir. Ancak bu tür olaylarda cezai sorumluluğun saptanması, kimin "ne kadar" hatalı olduğunun net bir şekilde ortaya konulmasına bağlıdır. Mahkemelerce yapılan soyut değerlendirmeler veya eksik incelemeler, masum bir sürücünün cezalandırılmasına ya da gerçek bir kusurlunun sorumluluktan kaçmasına yol açabilir. Bu nedenle, kusur oranlarının teknik verilere dayanarak belirlenmesi, adil bir yargılamanın en temel şartıdır.

Yargıtay'ın yerleşik içtihatlarına göre, taksirle yaralama suçunda mahkumiyet kararı verilebilmesi için sanığın kusurunun şüpheye yer bırakmayacak şekilde ispatlanmış olması gerekir. Özellikle yayaların aniden yola fırladığı veya duran araçların arasından çıktığı trafik kazalarında, sürücünün hızı, yolu kontrol etme imkânı ve fren mesafesi gibi teknik detaylar titizlikle analiz edilmelidir. Bilirkişi raporları ile desteklenmeyen, sadece genel geçer ifadelerle yapılan kusur tahlilleri bozma nedenidir. Bu makalemizde, taksirle yaralama suçunun yasal unsurlarını, trafik kazalarında kusur oranlarının belirlenme kriterlerini, bilirkişi raporlarının önemini ve uzlaşma müessesesinin uygulama şartlarını emsal Yargıtay kararları ışığında ele alacağız.

TAKSİRLE YARALAMA SUÇU VE UNSURLARI

Taksirle yaralama suçu, Türk Ceza Kanunu'nun 89. maddesinde hüküm altına alınmıştır. Bu suçun oluşabilmesi için failin bir başkasının vücuduna acı veren veya sağlığının ya da algılama yeteneğinin bozulmasına neden olan bir sonucu "taksirle" gerçekleştirmesi gerekir. Taksirin varlığı için; eylemin iradi olması, sonucun istenmemiş olması, sonucun öngörülebilir olması ve failin dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı hareket etmiş olması şarttır. Eğer sonuç öngörülebilir değilse veya fail tüm özeni göstermesine rağmen sonuç kaçınılmazsa, cezai sorumluluk doğmaz.

Taksirle yaralama suçu kural olarak şikayete bağlı bir suçtur. Ancak yaralamanın niteliğine göre (kemik kırılması, duyu kaybı, hayati tehlike vb.) ceza miktarı artırılır. Bilinçli taksir durumunda, yani sonucun öngörülüp de "bir şey olmaz" diyerek eyleme devam edildiği hallerde ceza daha da ağırlaştırılır ve bu durumda şikayet aranmaksızın soruşturma yürütülür. Yargılamanın temelini, failin göstermesi gereken özenin sınırlarını belirlemek oluşturur. Bu sınır, toplumun genelinden beklenen "makul insan" standardı ile çizilir.

TRAFİK KAZALARINDA KUSUR ORANI TESPİTİ

Trafik kazalarından kaynaklanan taksirle yaralama davalarında en önemli delil, kaza tespit tutanağı ve ardından hazırlanan teknik raporlardır. 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu, sürücülerin ve yayaların uyması gereken kuralları ve "asli/tali kusur" hallerini detaylıca belirlemiştir. Örneğin, duran bir aracın önünden veya arkasından aniden yola çıkan bir yayanın eylemi, yaya kusurları arasında yer alır. Bu durumda sürücünün, yayanın bu ani çıkışını öngörüp öngöremeyeceği, hız sınırları içerisinde olup olmadığı ve kazayı önlemek için gerekli manevra alanına sahip olup olmadığı incelenir.

Mahkemeler, sadece kaza tespit tutanağındaki "yaya kusurlu" veya "sürücü kusursuz" ibareleriyle yetinmemelidir. Tutanak, olayın hemen ardından düzenlenen bir belgedir ve her zaman gerçeği tam yansıtmayabilir. Hakim, dosyadaki tüm kanıtları (fren izleri, araç hasar bölgeleri, hava durumu, yol aydınlatması vb.) değerlendirerek sanığın kusurlu olup olmadığını vicdani kanaatiyle belirlemelidir. Kusur oranlarının tespiti, sadece hukukçuların değil, trafik ve fen bilirkişilerinin uzmanlık alanına giren teknik bir konudur. Bu teknik inceleme yapılmadan kurulan hükümler, maddi gerçeğe ulaşmaktan uzaktır.

BİLİRKİŞİ RAPORU VE TEKNİK DEĞERLENDİRME

Yargıtay 12. Ceza Dairesi'nin yerleşik görüşüne göre; mahkemece yapılan soyut değerlendirmeler ve eksik inceleme ile hüküm kurulması yasaya aykırıdır. Kusur durumunun tespiti için adli tıp trafik ihtisas dairesinden veya karayolları genel müdürlüğü fen heyetinden, tarafların kusur oranlarını ve bu kusurların kazanın oluşumundaki etkisini gösteren denetime elverişli bir rapor alınmalıdır. Raporun, kazanın oluş şekliyle çelişmemesi ve mantıksal bir bütünlük taşıması şarttır.

Bilirkişi raporu, sürücünün görüş mesafesini, yayanın yola giriş hızını ve sürücünün tepki süresini hesaplamalıdır. Eğer rapor, sürücüye herhangi bir kural ihlali yüklemiyorsa ancak genel bir ifadeyle "dikkatli olsaydı görebilirdi" diyorsa, bu rapor hükme esas alınamaz. Kusur, somut bir kural ihlaline (hız aşımı, şerit ihlali vb.) veya genel dikkat yükümlülüğünün ağır ihlaline dayanmalıdır. Aksi takdirde, "şüpheden sanık yararlanır" ilkesi gereği, kusuru ispatlanamayan sanık hakkında beraat kararı verilmesi gerekir. Eksik raporla verilen mahkumiyet kararları, üst mahkemelerce mutlaka bozulmaktadır.

UZLAŞMA KURUMU VE UYGULANMA ŞARTLARI

Taksirle yaralama suçu (bilinçli taksir halleri dahil), Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 253. maddesi uyarınca uzlaşma kapsamındaki suçlardandır. Uzlaşma, mağdur ile failin bir uzlaştırmacı aracılığıyla anlaşarak davanın sonuçlandırılması sürecidir. Soruşturma aşamasında savcılık, kovuşturma aşamasında ise mahkeme, taraflara uzlaşma teklif etmek ve süreci işletmek zorundadır. Uzlaşma sağlandığı takdirde dava düşer ve fail herhangi bir ceza almaz.

Ancak uzlaşma için tarafların bu yöndeki iradesi esastır. Eğer mağdur taraf soruşturma aşamasında veya duruşmada "uzlaşmak istemiyorum" diye beyan vermişse, artık tarafların uzlaştırma bürosuna gönderilmesine gerek kalmaz. Ancak bu beyanın usulüne uygun alınmış olması ve tutanağa geçirilmesi gerekir. Uzlaşma prosedürünün yasal zorunluluklara uyulmadan atlanması veya yanlış uygulanması, yargılamanın usul yönünden sakatlanmasına neden olur. Yargıtay, tarafların haklarını korumak adına uzlaşma hükümlerinin her aşamada titizlikle denetlenmesini şart koşmaktadır.

MAHKEMENİN SOMUT İNCELEME YÜKÜMLÜLÜĞÜ

Ceza yargılamasında hakimin görevi, "maddi gerçeği" hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde ortaya çıkarmaktır. Taksirle yaralama gibi teknik bilgi gerektiren suçlarda, hakimin sadece kendi kişisel kanaatiyle kusur tayini yapması mümkün değildir. Mahkeme, olay yerindeki trafik işaretlerini, yolun eğimini, görüşü engelleyen unsurları ve tarafların savunmalarını raporlarla teyit etmelidir. Soyut bir "sanığın kusurlu olduğu kanaatine varılmıştır" ifadesi, gerekçeli karar hakkının ihlali niteliğindedir.

Özellikle mağdurun kusurlu olduğu yönünde trafik tutanağı bulunan dosyalarda, sanığa neden kusur yüklendiği çok daha güçlü delillerle açıklanmalıdır. Eğer sürücü yasal hız sınırındaysa ve yaya beklenmedik bir şekilde yola çıkmışsa, "kaçınılmazlık" faktörü devreye girebilir. Kaçınılmazlık, en üst düzeyde dikkat gösterilse dahi sonucun önlenemeyeceği durumları ifade eder. Mahkemeler, suçun şahsiliği ilkesi gereği her sanığın eylemini bağımsız bir şekilde incelemek ve sadece ispatlanmış kusur üzerinden ceza tayin etmekle yükümlüdür.

YARGITAY'IN EKSİK İNCELEME DENETİMİ

Yargıtay, alt mahkemelerin kararlarını "eksik inceleme" yönünden sıkı bir denetime tabi tutar. Taksirle yaralama dosyalarında, tarafların kusur oranlarının açıkça belirlenmediği, bilirkişi raporları arasındaki çelişkilerin giderilmediği veya trafik tespit tutanağına aykırı hükümlerin gerekçelendirilmediği her karar bozulmaya mahkumdur. Yargıtay, "ceza davasında yarım inceleme ile tam adalet sağlanamaz" prensibiyle hareket eder.

Eksik inceleme sadece teknik raporlarla sınırlı değildir; tanıkların dinlenmemesi, olay yeri keşfinin yapılmaması veya mağdurun şikayet hakkı ve uzlaşma iradesinin tam olarak sorgulanmaması da bu kapsamda değerlendirilir. Bir trafik kazasında suçun niteliğinin belirlenmesi, yaralanmanın derecesinin tam tespitiyle (adli tıp raporuyla) mümkündür. Eğer mağdurda meydana gelen yaralanma sadece basit bir tıbbi müdahale ile giderilebiliyorsa, ceza tayini farklı; hayati tehlike varsa çok daha farklıdır. Yargıtay, kararların hukuki ve teknik olarak tam bir doyuruculuğa ulaşmasını ve hiçbir karanlık nokta kalmamasını adaletin sarsılmaz bir gereği olarak görür.

Sonuç olarak; taksirle yaralama suçuna ilişkin yargılamalar, teknik analiz ile hukuki değerlendirmenin iç içe geçtiği süreçlerdir. Kusur oranlarının somut verilerle ve uzman bilirkişilerce belirlenmesi, uzlaşma haklarının korunması ve mahkemenin her aşamada maddi gerçeği araması dürüst yargılanma hakkının temelidir. Yargıtay, soyut ve gerekçesiz mahkumiyetlere geçit vermeyerek, ceza adaletinin sadece ispatlanmış ve teknik olarak belgelenmiş hatalar üzerinden yürümesini sağlamaktadır. Hak, sadece sonucun ağırlığında değil, o sonucu doğuran hatanın gerçek miktarında gizlidir.

SORU – CEVAP BÖLÜMÜ

1. Trafik kazasında karşı tarafın kusurlu olduğu tutanakla sabitse ben yine de ceza alır mıyım?

Trafik tespit tutanağı tek başına kesin delil değildir. Mahkeme tarafından alınan bilirkişi raporunda sizin de az da olsa (tali) kusurunuz olduğu saptanırsa ceza alabilirsiniz. Ancak hiçbir kusurunuzun olmadığı teknik olarak kanıtlanırsa beraat edersiniz.

2. Taksirle yaralama davasında uzlaşma sağlanırsa ne olur?

Eğer mağdurla uzlaşırsanız, mahkeme hakkınızdaki davanın "düşmesine" karar verir. Bu durumda sicilinize (adli sicil kaydınıza) herhangi bir suç işlenmez ve yargılama süreci son bulur.

3. Bilirkişi raporuna itiraz edebilir miyim?

Evet. Raporun eksik, hatalı veya çelişkili olduğunu düşünüyorsanız somut gerekçelerinizle birlikte yeni bir rapor alınmasını talep edebilirsiniz. Mahkeme, çelişkileri gidermek için genişletilmiş bir heyetten yeni bir rapor almak zorundadır.

4. Mağdur şikayetini geri çekerse dava devam eder mi?

Taksirle yaralama suçu şikayete bağlıdır. Mağdur şikayetinden vazgeçerse kamu davası düşer. Ancak "bilinçli taksir" hali varsa veya suçun nitelikli hallerinde şikayet aranmadığı durumlar mevcutsa yargılama şikayete bakılmaksızın sürer.

5. Mahkeme bilirkişi raporu almadan kusur belirleyebilir mi?

Hayır. Teknik bilgi gerektiren trafik kazası gibi olaylarda hakimin sadece kendi görüşüyle kusur belirlemesi Yargıtay tarafından "eksik inceleme" sayılarak bozma nedeni kabul edilmektedir. Mutlaka teknik bir rapor alınmalıdır.

Bu makalede yer verilen değerlendirmeler, Yargıtay’ın emsal nitelikteki kararları esas alınarak ve resmi internet sitesinde yayımlanan metinler üzerinden hazırlanmıştır. Ancak olası güncellemeler ve hata ihtimallerine karşı, ilgili kararların kullanılmadan önce mutlaka Yargıtay’ın resmi kaynaklarından teyit edilmesi gerekmektedir.

YARGITAY 12. CEZA DAİRESİ İÇTİHAT METNİ
12. Ceza Dairesi 2011/22289 E. , 2012/14533 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-e, 62, 52/2, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kaza nedeniyle hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanan 2000 doğumlu mağdurun annesi olan katılan ...'in soruşturma aşamasındaki 15.9.2007 tarihli ifadesinde uzlaşmak istemediğini beyan ettiği görülmekle, tebliğnamedeki, şikayetçiye uzlaşma hükümlerinin sorulmaması ve tarafların uzlaşma komisyonuna gönderilmesi gerektiği şeklindeki bozma öneren (1) numaralı görüşe iştirak edilmemiştir. Dosya içeriğine göre; sanığın yönetimindeki otomobili ile seyri sırasında, mağdurun duran aracın arkasından aniden yola çıktığı iddia edildiği ve 14.9.2007 tarihli trafik kazası tespit tutanağında da mağdurun yaya kusurlarından KOD: 3 (Duran aracın önünden-arkasından çıkmak) kusurunu işlediği tespit edilip sanığın kusuru hakkında bir tespit yapılmadığı halde, tarafların kusur oranları belirlenmeden mahkemece yapılan soyut değerlendirme ve eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi, Kanuna aykırı, sanığın ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.