avoguzhansisman@hotmail.com Han Plus Çarşısı, Sultaniye Mah. 330. Sk., Esenyurt / İstanbul
Şişman Hukuk Bürosu Emsal Kararlar

Yıllık İzin Hakkı ve Haklı Fesih Şartları

İş hukukunda yıllık ücretli izin hakkı, işçinin dinlenme hakkını güvence altına alan temel sosyal haklardan biridir. Bu hak, Anayasal güvenceye sahip dinlenme hakkı, İş Kanunu m. 53 ve devamı hükümleri ve uluslararası çalışma standartları çerçevesinde düzenlenmiştir. Yıllık izin hakkı, işçinin işverene olan bağımlı çalışma ilişkisi içinde fiziksel ve ruhsal bütünlüğünü korumasını amaçlayan emredici nitelikte bir haktır.

Yıllık İznin Kullandırılmaması ve Hukuki Sonuçları

Yargıtay içtihatlarına göre yıllık ücretli iznin kullandırılmaması tek başına her durumda işçiye haklı fesih imkânı tanımaz. Burada belirleyici olan husus, izin hakkının sistematik şekilde engellenip engellenmediği ve işçinin bu hakkı talep edip etmediğinin ispatlanabilir olup olmadığıdır. İş Kanunu m. 24/II-e uyarınca temel hakların ihlali haklı fesih sebebi oluşturabilir ancak Yargıtay bu konuda ölçülülük kriteri aramaktadır.

Haklı Fesih İçin Aranan Kriterler

Yargıtay’a göre yıllık izin kullandırılmamasının haklı fesih nedeni sayılabilmesi için somut koşullar aranır. İlk olarak, işçinin çok uzun süre boyunca hiç izin kullanmadan çalıştırılması gerekmektedir. İkinci olarak ise işçinin izin talebinde bulunmasına rağmen işveren tarafından gerekçesiz olarak izin verilmemesi gerekir. Bu iki unsurun yokluğunda, yalnızca kullanılmayan izinlerin bulunması haklı fesih için yeterli görülmez.

Yıllık İzin Ücreti ve Fesih İlişkisi

Yıllık izin kullanılmadığında, bu hak iş sözleşmesinin sona ermesiyle birlikte İş Kanunu m. 59 kapsamında ücret alacağına dönüşür. Ancak bu alacağın varlığı işçiye otomatik olarak haklı fesih hakkı tanımaz. İzin süreleri alacağa dönüşmüş olsa da, feshin haklılığı için işverenin açık ve dürüstlük kuralına aykırı bir engellemesinin ispatlanması gerekir.

İspat Yükü ve Delil Değerlendirmesi

Yıllık izin uyuşmazlıklarında ispat yükü işçidedir. İşçi, izin kullanmadığını veya izin talebinin haksızca reddedildiğini ispat etmek zorundadır. İşveren ise izin defterleri, puantaj kayıtları ve izin formlarıyla kullandırımı ispat edebilir. Yazılı bir izin talebi bulunmayan durumlarda, tanık beyanları tek başına haklı feshi kanıtlamaya genellikle yetmemektedir.

Yargıtay’ın Haklı Fesih Yaklaşımı

Yargıtay 22. Hukuk Dairesi'nin yerleşik yaklaşımına göre; mahkemelerin işçinin gerçekten izin talep edip etmediğini, kayıtlı kullanılan izin miktarını ve toplam kıdemini birlikte değerlendirmesi gerekir. Yıllık izin kullandırılmadığı gerekçesiyle verilen kıdem tazminatı kararları, eğer işçinin izin kullandığına dair kayıtlar varsa veya makul bir talep ispatlanamamışsa bozulmaktadır.

Alt İşveren İlişkisi ve Sorumluluk

İş ilişkilerinde asıl işveren-alt işveren yapısı bulunuyorsa, asıl işveren İş Kanunu m. 2 uyarınca alt işveren işçilerinin yıllık izin haklarından birlikte sorumlu tutulur. Bu, işçinin haklarını güvence altına alan emredici bir kuraldır.

Yıllık İzin ve Sosyal Hak Dengesi

Yıllık izin hakkı dinlenme hakkının bir parçasıdır ancak bu hakkın kullanımı iş yerinin organizasyonuna da bağlıdır. Hukuk düzeni, hakkın dürüstlük kuralına aykırı şekilde fesih gerekçesi yapılmasını korumaz. Bu nedenle yıllık izin iddialarında fesihten önce hakkın kullanımı için yapılan girişimler belirleyicidir.

Soru Cevap Bölümü

Yıllık izin kullandırılmaması her zaman haklı fesih midir?
Hayır. Çok uzun süre izin verilmemesi veya talep edilmesine rağmen gerekçesiz reddedilmesi şartı aranır.

Kullanılmayan yıllık izin hakkı ne olur?
İş sözleşmesi sona erdiğinde kullanılmayan yıllık izin süreleri yasadan dolayı ücret alacağına dönüşür.

İzin talebi yazılı olmalı mı?
İspat açısından yazılı talep büyük önem taşır; aksi halde hakkın haksızca engellendiğini kanıtlamak zordur.

Puantaj kayıtlarında izin görünüyor ise ne olur?
Puantaj cetvellerinde izin kullanıldığı sabit ise, bu sürelerin mahsubundan sonra kalan süreler değerlendirilir niteliktedir.

İzin alacağı ödenmezse kıdem tazminatı alınabilir mi?
Fesih anında izinler alacağa dönüştüğü için, fesihten önceki "izin kullandırılmaması" iddiası somut delillerle (reddedilen talep vb.) desteklenmelidir.

Hukuki Değerlendirme ve Sonuç

Yıllık izin hakkı işçinin korunması gereken bir dinlenme hakkıdır. Ancak bu hakkın ihlali her durumda işçiye haklı nedenle istifa ve kıdem tazminatı alma hakkı vermez. Yargıtay’ın belirlediği kriterler uyarınca; iznin kasten engellenmesi veya talep edilmesine rağmen kullandırılmaması ispat edilmelidir. Somut kayıtlarla desteklenmeyen "izin kullandırılmadı" iddiası, yıllık izin ücretinin ödenmesini sağlasa dahi kıdem tazminatı hakkı doğurmayabilir.

Bu makalede yer verilen değerlendirmeler, Yargıtay’ın emsal nitelikteki kararları esas alınarak ve resmi internet sitesinde yayımlanan metinler üzerinden hazırlanmıştır. Ancak olası güncellemeler ve hata ihtimallerine karşı, ilgili kararların kullanılmadan önce mutlaka Yargıtay’ın resmi kaynaklarından teyit edilmesi gerekmektedir.

YARGITAY 22. HUKUK DAİRESİ İÇTİHAT METNİ
22. Hukuk Dairesi 2016/4819 E. , 2019/2876 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi DAVA TÜRÜ : ALACAK Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı İsteminin Özeti: Davacı vekili, davacının davalı asıl işveren ... Belediyesinin alt işverenleri nezdinde 22/06/2011-20/10/2014 tarihleri arasında park ve bahçeler müdürlüğüne bağlı olarak asgari ücretle vasıfsız işçi olarak çalıştığını, yıllık izin kullandırılmadığını, yıllık izin ücretlerinin de ödenmediğini, bu nedenle haklı nedenle iş akdini feshettiğini öne sürerek kıdem tazminatı ve yıllık ücretli izin alacağının davalıdan tahsilini talep etmiştir. Davalı Cevabının Özeti: Davalı vekili, davacının ihale usulü hizmet aldığı firmaların işçisi olduğunu, davanın bu firmalara yöneltilmesinin gerektiğini, işçilik alacaklarının da bu firmalardan istenmesinin gerektiğini, savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme Kararının Özeti: Mahkemece, iş akdinin davacı tarafından yıllık izinlerinin kullandırılmaması veya eksik kullandırılması nedeniyle haklı nedenle feshedildiği sonucuna varıldığı gerekçesiyle kıdem tazminatı ve yıllık ücretli izin alacağının kabulüne karar verilmiştir. Temyiz Kararı, davalı vekili süresinde temyiz etmiştir. Gerekçe: 1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir. 2-Taraflar arasında iş sözleşmesinin kıdem tazminatı gerektirecek şekilde son bulup bulmadığı konusunda uyuşmazlık bulunmaktadır. Dairemizin yerleşik içtihatlarına göre, yıllık ücretli iznin kullandırılmamasının haklı fesih sebebi oluşturabilmesi için çok uzun süre hiç izin kullandırmaması ya da talep edildiği halde gerekçesiz olarak izin kullandırılmaması gereklidir. Mahkemece, davacının yıllık ücretli izinlerinin kullandırılmaması nedeniyle iş akdini sonlandırmasının haklı nedene dayalı olduğu kabul edilmiş ise de; varılan sonuç dosya içeriği ile örtüşmemektedir. Somut olayda, davacının davalı iş yerinde toplam kıdeminin 3 yıl 4 ay olduğu ve kıdemine göre hak kazandığı yıllık iznin 42 gün olduğu, dosya içerisinde yer alan belgeler incelendiğinde, puantaj cetvellerine göre davacının 2014 Eylül ayında 9 gün, Şubat ayında 5 gün olmak üzere 14 gün yıllık izin kullandığı ve Mahkemece hak kazanılan 42 günden kullanılan 14 günün mahsubu ile bakiye 28 gün izin için yıllık izin ücreti hesabının yapıldığı görülmüştür. Mahkemece, davacının 2014 yılında izin kullanıldığı belirlenmiş olmasına karşın ve dosya içerisinde davacı tarafça verilen yıllık izin kullanma talebini içeren herhangi bir dilekçe bulunmamasına rağmen davacının yıllık izinlerinin kullandırılmaması sebebi ile iş akdini haklı nedenle feshettiğine karar verilmesi isabetli olmamıştır. Davacı talep ettiği halde yıllık ücretli izinlerinin işverence kullandırılmadığını yada uzun süre yıllık izin kullanmadan çalıştırıldığını ispatlayamamıştır. Ayrıca işçi tarafından kullanılmayan izin süresi fesihle birlikte alacağa dönüştüğünden ödenmeyen yıllık izin ücret alacağının bulunması da davacıya haklı fesih imkanı tanımaz. Tüm dosya içeriğinden; davacının iş akdini haklı bir sebep olmadan feshettiği sonucuna varılmaktadır. Açıklanan nedenlerle kıdem tazminatı talebinin reddi yerine yanılgılı değerlendirme ile kabulü hatalı olup bozmayı gerektirmiştir. Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebeplerle BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 11.02.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.